Standby.Hint=Impide standbay del sistema mientras reproduce fotos
OnTop.Caption=Arriba mientras se ejecuta
OnTop.Hint=Ventana arriba mientras se ejecuta
MoreOptions.Caption=Mßs opciones
MLEditor.Caption=Lista m·sicas de fondo
Mute.Caption=Silencio
Mute.Hint=Silenciar m·sica de fondo
PrevMusic.Caption=Anterior music item
NextMusic.Caption=Pr≤ximo music item
Contents.Caption=Contenidos
Contents.Hint=Manual de ayuda
License.Caption=Licencia
License.Hint=Ver licencia
Buy.Caption=Adquirir PhotoPlayer Plus
Buy.Hint=Adquirir PhotoPlayer Plus por la red
About.Caption=Sobre PhotoPlayer
LanguageMenu.Caption=Lenguaje
LanguageMenu.Hint=Men· Lenguajes
Auto.Caption=Auto
Auto.Hint=Selecci≤n automßtica del lenguaje
Tutorials.Caption=Tutoriales
File1.Caption=&Archivo
Play1.Caption=&Reproducir
View1.Caption=&Ver
Background.Caption=&Fondo
Options1.Caption=&Opciones
English.Caption=English (default)
Music1.Caption=&M·sica
MList.Caption=Lista de m·sica
Help1.Caption=&Ayuda
Execute.Hint=Cool quick tips
TipsOff.Caption=Turn off tips
TipsOff.Hint=Cool quick tips
Small1.Caption=Peque±o
Medium1.Caption=Medio
Large1.Caption=Grande
[FrmCDSetup]
Caption=%s CD setup wizard
Label1.Caption=Welcome to CD setup wizard
Label2.Caption=This wizard helps you:
l4.Caption=- setup PhotoPlayer options
Label6.Caption=To continue, click next
Label14.Caption=- enter your company information that can be accessed in PhotoPlayer
Label5.Caption=Set up PhotoPlayer
lbP4.Caption=To continue, click finish
GroupBox1.Caption=Start PhotoPlayer with the following settings
Label15.Caption=Delay (s)
cbFullScreen.Caption=Full screen
cbRecursive.Caption=Recurrente
cbIntroductory.Caption=Pßgina de introducci≤n
cbLockCD.Caption=Boquear CD para que el usuario no pueda modificar ninguna opci≤n
cbLoop.Caption=Bucle
cbRandom.Caption=Aleatorio
cbSkip.Caption=Deseo saltar la ejecuci≤n de Simulaci≤n CD
Label3.Caption=Informaci≤n de la compa±ia
Label4.Caption=Para continuar, presiona Prox
Label7.Caption=Compa±φa
Label8.Caption=Direcci≤n
Label10.Caption=TelΘfono
Label11.Caption=Fax
Label12.Caption=Email
Label13.Caption=Pßgina Web
Label16.Caption=Copyright
Next.Caption=Prox>
CancelBtn.Caption=&Cancelar
Back.Caption=<Atrßs
Help.Caption=Ayuda
cbWelcome.Caption=Bienvenido
cbSimulateCD.Caption=PhotoPlayer
cbCompany.Caption=Compa±φa
[MsgDlg]
Caption=%s
OkBtn.Caption=OK
gbWhat.Caption=QuΘ quieres hacer?
[FrmPageSetter]
Caption=%s Configuara pßgina
OKBtn.Caption=Imprimir &todo
CancelBtn.Caption=&Cancelar
GroupBox1.Caption=Archivo
Previous.Caption=Ant
Next.Caption=Prox
Apply.Caption=&Imprimir esto
GroupBox2.Caption=Impresora
rbPortrait.Caption=Retrato
rbLandscape.Caption=Paisaje
cbGrayscale.Caption=Escala grises
GroupBox4.Caption=Posici≤n
Label3.Caption=izqda(")
Label4.Caption=Arriba(")
Label5.Caption=Margen
cbCenter.Caption=Centro
GroupBox3.Caption=Tama±o
Label1.Caption=Ancho(")
Label2.Caption=Alto(")
cbStretch.Caption=Ajustado
rbOriginal.Caption=Original
rbAutofit.Caption=Auto ajustado
rbCustom.Caption=Personal
GroupBox6.Caption=Cabecera/Pie
cbHeader.Caption=Nombre de Archivo en cabecera
cbFooter.Caption=Comentario al pie
GroupBox5.Caption=Imprimir
ApplyToAll.Caption=Aplicar estas opciones a todas las imßgenes
Help.Caption=Ayuda
[ProgForm]
lbDestination.Caption=A:
lbSource.Caption=Desde:
Cancel.Caption=Cancelar
More.Caption=>>
Close.Caption=Cerrar
cbClose.Caption=Cerrar esta ventana al finalizar
[FrmReg]
Caption=%s registro
GroupBox1.Caption=Registro - Usuario
lbEmail.Caption=Direcci≤n email:
lbKey.Caption=Clave usuario:
lbName.Caption=Nombre de usuario o empresa:
Cancel.Caption=Cancelar
Register.Caption=Registrar
[FrmRenamer]
Caption=%s renombrador
OKBtn.Caption=OK
CancelBtn.Caption=Cancelar
lv.Columns.Items[0]=Nombre actual
lv.Columns.Items[1]=Nuevo nombre
GroupBox13.Caption=Reglas de renombre
Label17.Caption=Iniciar #
Label16.Caption=Use # para especificar posiciones usadas por emulador numerico, y * para insertar el nombre original del Archivo
Label1.Caption=Plantilla
cb.Items[0]=###
cb.Items[1]=*###
cb.Items[2]=*-###
cb.Items[3]=*.###
WebSafe.Caption=Guardar web
Help.Caption=Ayuda
[FrmResizer]
Caption=%s Redimensionador
OKBtn.Caption=OK
CancelBtn.Caption=Cancelar
GroupBox2.Caption=Nuevo tama±o (en pixels)
Label10.Caption=Ancho
Label11.Caption=Alto
Label1.Caption=Proporci≤n actual
rgSize.Items[0]=640x480
rgSize.Items[1]=800x600
rgSize.Items[2]=1024x768
rgSize.Items[3]=1280x960
rgSize.Items[4]=1600x1200
rgSize.Items[5]=2000x1500
cbCustomSize.Caption=Personalizado
GroupBox4.Caption=Opciones
Label12.Caption=Filtro
Label2.Caption=Calidad JPEG quality
cbLockRatio.Caption=Bloqueo proporcional
cbFilter.Items[0]=(Ninguno)
cbFilter.Items[1]=Triangulo
cbFilter.Items[2]=Hermite
cbFilter.Items[3]=Bell
cbFilter.Items[4]=BSpline
cbFilter.Items[5]=Lanczos3
cbFilter.Items[6]=Mitchell
cbLargeOnly.Caption=El mayor lado
Help.Caption=Ayuda
[FrmWebAlbum]
Caption=%s Generador de album web
Label1.Caption=Mi nombre de album
Label2.Caption=Enlace atrßs (te lleva por defecto a la pßgina de album actual)
OKBtn.Caption=OK
CancelBtn.Caption=Cancelar
rgSize.Caption=Ancho de la pantalla destinoTarget screen width
rgSize.Items[5]=No importa
NoFileDate.Caption=No mostrar los datos del archivo debajo del comentario
Help.Caption=Ayuda
UseFileName.Caption=Nombre de Archivo como comentario si no existe Θste
[fPreviews]
Caption=Preliminar
Label1.Caption=Inicial:
Label2.Caption=Resultado:
SpeedButton1.Hint=Bloquear preliminar
Button1.Caption=OK
Button2.Caption=Cancelar
TabSheet1.Caption=Contraste
Label3.Caption=&Contraste:
Label22.Caption=&Brillo:
TabSheet5.Caption=HSV
Label10.Caption=&Color (H):
Label11.Caption=&Saturaci≤n (S):
Label12.Caption=&Valor (V):
Label13.Caption=Color base:
Label14.Caption=Nuevo color:
TabSheet2.Caption=HSL
Label4.Caption=&Color (H):
Label5.Caption=&Saturacion (S):
Label6.Caption=&Luminosidad (L):
TabSheet3.Caption=RGB
Label7.Caption=&Rojo (R):
Label8.Caption=&Verde (G):
Label9.Caption=&Azul (B):
TabSheet4.Caption=Filtro de usuario
GroupBox1.Caption=Valores de Filtro
Label15.Caption=Divisor:
Button4.Caption=&Cargar
Button5.Caption=&Guardar
GroupBox3.Caption=Preestablecer
ListBox1.Items[0]=Ninguno
ListBox1.Items[1]=Blur
ListBox1.Items[2]=Edges
ListBox1.Items[3]=Emboss
ListBox1.Items[4]=High Pass 1
ListBox1.Items[5]=High Pass 2
ListBox1.Items[6]=High Pass 3
ListBox1.Items[7]=Low Pass 1
ListBox1.Items[8]=Low Pass 2
TabSheet6.Caption=Equalizacion
Label18.Caption=Threshold
Label19.Caption=Equalizacion
SpeedButton3.Caption=Equalize
GroupBox4.Caption=Histograma
CheckListBox1.Items[0]=Rojo
CheckListBox1.Items[1]=Verde
CheckListBox1.Items[2]=Azul
CheckListBox1.Items[3]=Gris
TabSheet7.Caption=Bump map
Label25.Caption=Source image quantity (%):
GroupBox2.Caption=Luz
Label23.Caption=Ancho:
Label24.Caption=Alto:
Label26.Caption=Color:
Label27.Caption=Izquierda:
Label28.Caption=Arriba:
TabSheet8.Caption=Lente
GroupBox5.Caption=Lente
Label29.Caption=Ancho:
Label30.Caption=Alto:
Label32.Caption=Izquierda:
Label33.Caption=Arriba:
Label31.Caption=Refraccion:
TabSheet9.Caption=Onda
GroupBox6.Caption=Onda
Label34.Caption=Amplitud:
Label35.Caption=Longitud de onda:
Label36.Caption=Fase:
CheckBox2.Caption=Reflectiva
TabSheet10.Caption=Filtros Morph
GroupBox7.Caption=Morph filters
Label37.Caption=Filtro:
Label38.Caption=Tama±o de ventana:
ListBox2.Items[0]=Maximo
ListBox2.Items[1]=Minimo
ListBox2.Items[2]=Abrir
ListBox2.Items[3]=Cerrar
TabSheet11.Caption=Rotar
LabelFlip.Caption=Girar
SpeedButtonFlipHor.Caption=Horizontalmente
SpeedButtonFlipHor.Hint=Girar horizontalmente
SpeedButtonFlipVer.Caption=Verticalmente
SpeedButtonFlipVer.Hint=Girar verticalmente
LabelRotate.Caption=&Rotar:
TabSheet12.Caption=FFT
GroupBox8.Caption=Frequency domain image
Clear.Caption=Limpiar
Button7.Caption=Reiniciar
CheckBox1.Caption=Escala grises
Button6.Caption=<<
Button6.Hint=Copiar Resultado a fuente
Button3.Caption=&Preliminar
[fIOPreviews]
Caption=Parametros preliminares
SpeedButton1.Hint=Bloqueo preliminar
Button1.Caption=OK
Button2.Caption=Cancelar
TabSheet1.Caption=JPEG
Label23.Caption=&Calidad:
Label24.Caption=Tama±o comprimido:
Label3.Caption=Tama±o original:
GroupBox5.Caption=Avanzado
Label26.Caption=&DCT metodo:
Label27.Caption=factor &Suavizado:
Label57.Caption=F&otometrφa:
CheckBox2.Caption=&Optimizado al hojo humano
ComboBox1.Items[0]=ISLOW
ComboBox1.Items[1]=IFAST
ComboBox1.Items[2]=FLOAT
CheckBox3.Caption=P&rogresivo
ComboBox13.Items[0]=RGB
ComboBox13.Items[1]=Escala grises
ComboBox13.Items[2]=YCbCr
ComboBox13.Items[3]=CMYK
ComboBox13.Items[4]=YCbCrK
TabSheet2.Caption=TIFF
Label5.Caption=&Compresion:
Label6.Caption=&Image index:
Label7.Caption=P&hotometric:
Label19.Caption=C&olores:
Label9.Caption=Tama±o Original:
Label17.Caption=Tama±o Comprimido:
ComboBox2.Items[0]=UNCOMPRESSED
ComboBox2.Items[1]=CCITT1D
ComboBox2.Items[2]=G3FAX1D
ComboBox2.Items[3]=G3FAX2D
ComboBox2.Items[4]=G4FAX
ComboBox2.Items[5]=LZW
ComboBox2.Items[6]=OLDJPEG
ComboBox2.Items[7]=JPEG
ComboBox2.Items[8]=PACKBITS
ComboBox3.Items[0]=WHITEISZERO
ComboBox3.Items[1]=BLACKISZERO
ComboBox3.Items[2]=RGB
ComboBox3.Items[3]=RGBPALETTE
ComboBox3.Items[4]=TRANSPMASK
ComboBox3.Items[5]=CMYK
ComboBox3.Items[6]=YCBCR
ComboBox3.Items[7]=CIELAB
GroupBox1.Caption=Informaci≤n documento Escaneado
Label8.Caption=H&oriz. Posicion (inch):
Label10.Caption=&Vert. Posicion (inch):
Label12.Caption=&Nombre:
Label13.Caption=&Descripcion:
Label14.Caption=Nombre P&agina:
Label15.Caption=N&umero Pagina:
Label16.Caption=o&f
ComboBox4.Items[0]=B/W
ComboBox4.Items[4]=16M
TabSheet3.Caption=GIF
Label20.Caption=&Image index:
Label21.Caption=&colores:
Label34.Caption=Color T&ransparente:
Label35.Caption=&Fondo:
Label22.Caption=Tama±o Original:
Label29.Caption=Tama±o Comprimido:
ComboBox5.Items[0]=B/W
CheckBox4.Caption=&Transparente:
CheckBox5.Caption=E&ntrelazado:
GroupBox2.Caption=Avanzado
Label33.Caption=Tiempo &Delay:
Label31.Caption=&Horiz. Posicion:
Label32.Caption=&Vert. Posicion:
Label36.Caption=1/100 s
TabSheet4.Caption=BMP
Label37.Caption=&compresion:
Label38.Caption=C&olors:
Label39.Caption=Tama±o Original:
Label41.Caption=Tama±o Comprimido:
ComboBox6.Items[0]=UNCOMPRESSED
ComboBox6.Items[1]=RLE
ComboBox7.Items[0]=B/W
ComboBox7.Items[4]=16M
ComboBox7.Items[5]=16M (32bit)
TabSheet5.Caption=PCX
Label43.Caption=&compresion:
Label44.Caption=C&olors:
Label45.Caption=Tama±o Original:
Label47.Caption=Tama±o Comprimido:
ComboBox8.Items[0]=UNCOMPRESSED
ComboBox8.Items[1]=RLE
ComboBox9.Items[0]=B/W
ComboBox9.Items[3]=16M
TabSheet6.Caption=PNG
Label49.Caption=C&olors:
Label54.Caption=&fondo:
Label50.Caption=Tama±o Original:
Label52.Caption=Tama±o Comprimido:
ComboBox10.Items[0]=B/W
ComboBox10.Items[2]=16M
GroupBox3.Caption=Avanzado
Label55.Caption=&Filtro
Label56.Caption=Co&mpression
ComboBox11.Items[0]=NONE
ComboBox11.Items[1]=SUB
ComboBox11.Items[2]=PATH
CheckBox6.Caption=E&ntrelazado:
ComboBox12.Items[0]=NONE
ComboBox12.Items[9]=MAX
TabSheet7.Caption=TGA
Label62.Caption=C&olors:
Label63.Caption=&fondo:
Label64.Caption=&Nombre:
Label65.Caption=&Descripcion:
Label58.Caption=Tama±o Original:
Label60.Caption=Tama±o Comprimido:
ComboBox14.Items[0]=B/W
ComboBox14.Items[2]=16M
CheckBox1.Caption=compresion:
Button3.Caption=&Previo
Label1.Caption=Original:
Label2.Caption=Resultado:
[AboutBox]
Caption=Sobre %s
Home.Caption=http://www.unidreamtech.com
Support.Caption=Forum de Soporte
tsOptions.Caption=Opciones
lbOptions.Caption=Si lo ejecutas en CD los cambios no pueden ser guardados.
FrameColor.CustomText=Mßs colores
Label3.Caption=Color
Label2.Caption=Ancho
cbFileNameAsComment.Caption=Muestra el nombre del Archivo si no hay comentario
cbFreshBack.Caption=Muestra una imßgen de fondo diferente al arrancar
cbResumeMusic.Caption=Reanuda la m·sica al iniciarse
cbResumePlay.Caption=Modo play al iniciarse
cbPausePhoto.Caption=Parar el modo play cuando estΘ inactivo
cbPauseBoth.Caption=Parar el modo play y la m·sica cuando estΘ minimizado
cbShowFrame.Caption=Muestra un marco
tsMusic.Caption=M·sica
lbMusic.Caption=Una lista muy larga puede llevar mucho tiempo al cargar
Add.Caption=A±adir
Delete.Caption=Eliminar
All.Caption=Sel todo
None.Caption=Sel nada
MoveTop.Caption=Principio
MoveUp.Caption=Arriba
MoveDown.Caption=Abajo
MoveBottom.Caption=final
MusicList.Columns.Items[0]=Nombre Archivo
MusicList.Columns.Items[1]=Descripcion
MusicList.Columns.Items[2]=Path completo
tsBack.Caption=Imßgen de fondo
lbBackImage.Caption=Si lo ejecutas sobre un CD los cambios en la lista no pueden ser guardados
AddImages.Caption=A±adir
DelImage.Caption=Eliminar
DelAll.Caption=Borr todo
cbClearBack.Caption=Limpiar fondo
tsCleanup.Caption=Ordenar
Label4.Caption=Marca los objetos que quieres eliminar al salir
CleanList.Columns.Items[0]=Nombre Archivo
CleanList.Columns.Items[1]=Descripcion
CleanList.Columns.Items[2]=Path completo
tsPList.Caption=Play list
Label7.Caption=Selecciona un Archivo de arranque
lvPList.Columns.Items[0]=No.
lvPList.Columns.Items[1]=Nombre Archivo
tsEffects.Caption=Efectos
Label8.Caption=Seleccionar un efecto de animacion
Button1.Caption=Preliminar
tsLicense.Caption=Licencia
tsAbout.Caption=Sobre
Cancel.Caption=Cancelar
Ok.Caption=OK
Apply.Caption=Aplicar
[FrmConverter]
Caption=%s Foto convertidor
gbPNG.Caption=PNG
Label3.Caption=Compresion
PNGInterlaced.Caption=Entrelazado
gbGIF.Caption=GIF
GIFInterlaced.Caption=Entrelazado
GIFColor.Caption=Color
GIFColor.Items[7]=B/N
gbBMP.Caption=BMP
BMPCompressed.Caption=Comprimido (RLE)
gbTIFF.Caption=TIFF
TIFFCompressed.Caption=Comprimido
gbJPEG.Caption=JPEG
Label1.Caption=Calidad
Label2.Caption=Suavizar
JPEGProgressive.Caption=Progresivo
OKBtn.Caption=OK
CancelBtn.Caption=Cancelar
rg.Caption=Convertir a
rg.Items[0]=JPEG (.jpg)
rg.Items[1]=GIF (.gif)
rg.Items[2]=TIFF (*.tif)
rg.Items[3]=Portable Network Graphics (.png)
rg.Items[4]=Windows Bitmap (.bmp)
Help.Caption=Ayuda
[FrmWaterMarker]
Caption=%s Marca de agua
LineColor.CustomText=Mas...
LineColor.DefaultText=Sin linea
Weight.Caption=Ancho de linea
BackColor.CustomText=Mas...
BackColor.DefaultText=Sin relleno
Label1.Caption=Transparencia
FontColor.CustomText=Mas...
Label2.Caption=Angulo
lv.Columns.Items[0]=Ficheros
lv.Columns.Items[1]=Localizacion
spFolder.Caption=Seleccionar una carpeta
Recursive.Caption=Recurrente
cbFilter.Items[0]=*.jpg;*.jpeg;*.jpe
cbFilter.Items[1]=*.gif
cbFilter.Items[2]=*.bmp
cbFilter.Items[3]=*.png
cbFilter.Items[4]=*.tif;*.tiff
cbFilter.Items[5]=Todos graficos
Bold.Caption=Negrita
Italic.Caption=Italica
Underline.Caption=Subrayado
InsertText.Caption=Texto
InsertText.Hint=Inserta texto
InsertImage.Caption=Imagen
InsertImage.Hint=Inserta imagen
Delete.Caption=Eliminar
Delete.Hint=Eliminar objecto
AutoFit.Caption=Auto ajuste
AutoFit.Hint=Mejor ajuste
ActualSize.Caption=Tama±o actual
Apply.Caption=Guardar marca de agua y salir
Apply.Hint=Guardar marca de agua y salir
Quit.Caption=Salir
Quit.Hint=Salir sin guardar
Contents.Caption=Contenidos
Select.Caption=Selecccionar
Select.Hint=Seleccionar objectos
Line.Caption=Linea
Line.Hint=Crear un objecto linea
Box.Caption=Caja
Box.Hint=Cre un objecto caja
Ellipse.Caption=Elipse
Ellipse.Hint=Crear un objeto elipse
Reset.Caption=Reset grafico
Reset.Hint=Reset imagen bitmap
ToTop.Caption=Cabecera
ToTop.Hint=Llevar objecto a la cabecera
ToBottom.Caption=Pie
ToBottom.Hint=Enviar objecto al pie
SelectAll.Caption=Selecciona todo
SelectAll.Hint=Selecciona todos los objectos
Undo.Caption=Deshacer
Redo.Caption=Rehacer
Register.Caption=Registro
Register.Hint=Registro Photo Watermark
About.Caption=Sobre
About.Hint=Sobre Photo Watermark
RegOnline.Caption=Registro online
RegOnline.Hint=Registro Photo Watermark online
Copyright.Hint=Inserta una marca de copyright markRegistered.Hint=Insert una marca registrada
Registered.Hint=Insert a registered mark
PreviewMode.Caption=Preliminar
PreviewMode.Hint=Vista Preliminar
MoveLeft.Caption=Izquierda
MoveLeft.Hint=Mover objecto a la izquierda
MoveRight.Caption=Derecha
MoveRight.Hint=Mover objecto a la derecha
MoveUp.Caption=Arriba
MoveUp.Hint=Mover objecto arriba
MoveDown.Caption=Abajo
MoveDown.Hint=Mover objecto abajo
Grow.Caption=Aumentar
Grow.Hint=Aumentar en tama±o
Shrink.Caption=Disminuir
Shrink.Hint=Disminuir en tama±o
SaveAs.Caption=Guardar como
SaveAs.Hint=Guardar como la imagen actual con marca de agua
Refresh.Caption=Actualizar
Refresh.Hint=Refresca la imagen actual
Import.Caption=Importar
Import.Hint=Importar marca de agua
Export.Caption=Exportar
Export.Hint=Exportar marca de agua
Open.Caption=Abrir
Open.Hint=Abrir fotos
Paste.Caption=Pegar
Paste.Hint=Pegar imagen desde portapapeles
FileMenu.Caption=Archivo
FileMenu.Hint=Menu Archivo
EditMenu.Caption=Edicion
EditMenu.Hint=Menu de edicion
ViewMenu.Caption=Ver
ViewMenu.Hint=Menu Ver
HelpMenu.Caption=Ayuda
HelpMenu.Hint=Menu de ayuda
FontStyleMenu.Caption=Fuente
FontStyleMenu.Hint=Menu de estilo de fuentes
ShapeMenu.Caption=Forma
ShapeMenu.Hint=Menu de formas
SizeMenu.Caption=Tama±o
SizeMenu.Hint=Menu de tama±o
MoveMenu.Caption=Mover
MoveMenu.Hint=Menu mover
OrderMenu.Caption=Ordenar
OrderMenu.Hint=Menu ordenar
LanguageMenu.Caption=Lenguaje
LanguageMenu.Hint=Menu lenguajes
Auto.Caption=Auto
Auto.Hint=Auto seleccion lenguaje
Tutorial.Caption=Tutorial
AlignMenu.Caption=Alinear marca de agua
TopLeft.Caption=Izquierda arriba
MiddleLeft.Caption=Izquierda al medio
BottomLeft.Caption=Izquierda bajo
TopCenter.Caption=Centro arriba
MiddleCenter.Caption=Centro al medio
BottomCenter.Caption=Centro abajo
TopRight.Caption=Derecha arriba
MiddleRight.Caption=Derecha al medio
BottomRight.Caption=Derecha abajo
OptionsMenu.Caption=Opciones
FileName.Caption=Nombre Archivo
FileName.Hint=Inserta nombre de Archivo
English.Caption=English (default)
[Misc]
GoURLStr=No puedes hacer este pedido porque no se ha suministrado URL.
EmailStr=Email
WebStr=Pßgina web
CopyRightStr=Copyright
CreditsStr=Creditos
EmailVendorStr=Email %s
NoEmailStr=No puedes enviar por mail a %s porque no se ha suministrado la direcci≤n.
NoWebStr=No puedes visitar la web %s porque no se ha suministrado URL.
VisitVendorStr=Visitar %s pßgina web
ReplaceFileStr=%s ya existe en la direcci≤n especificada. ┐Quieres reemplazarla?
SkippedStr=Saltado
SuccessfulStr=Con Θxito
FailedStr=Fallido
CreateFolderFailedStr=No se puede crear carpeta %s
CanceledStr=Cancelado
CopyingStr=Copiando
MovingStr=Moviendo
SaveFailedStr=No se puede guardar el Archivo. aseg·rate de que el dispositivo no es de s≤lo lectura.
ExpiredStr=%s ha expirado. Sin embargo, puedes usar este programa durante %u min al dφa.
EnterKeyStr=Introduce mi clave de registro (debes tenerla ya).
PurchaseStr=Compra %s online (te llevarß a nuestro sitio web)
NoKeyNotBuyStr=No tengo clave, ni deseo comprar %s de momento.
UseFreeMinStr=Me gustarφa usar este tiempo gratis. Gracias.
RegisteredStr=Gracias por registrar %s. Por favor, guarde su clave en un sitio seguro. El programa se reanudarß.
TimeBackStr=Parece que el reloj de su sistema ha sido atrasado. El programa terminarß.
UnluckyStr=Mala suerte!
CannotLoadFileStr=No se puede cargar el Archivo especificado.
CannotSaveFileStr=No se puede salvar el Archivo especificado.
UsedUpStr=Has usado %s durante %u min hoy. Gracias por probarlo.
TryTomorrowStr=Lo intentarΘ otra vez ma±ana
InsufficientRightStr=No tienes permiso suficiente para usar %s sin registrar. Por favor contacta con tu administrador.
ThanksStr=Gracias por informarme.
ReadingFileStr=(ESC para detener) Leyendo %s
DeleteConfirmStr=Seguro que quieres eliminar %s?
UnknowFormatStr=El formato de %s no puede ser reconocido.
ReadOnlyWarningStr=No se puede proceder porque %s es de solo lectura.
InvalidFileNameStr=%s El nombre de Archivo no puede contener "\, /, :, *, ?, |, <, ni >".
FileExistsStr=No se puede proceder porque %s ya existe.
RenameFileFailedStr=No se puede renombrar %s a %s.
SkipFileStr=Saltar este Archivo.
SkipAllFilesStr=Saltar todos los ficheros desde ahora.
OverwriteStr=Reemplazar este Archivo.
OverwriteAllStr=Reemplazar todos los ficheros desde ahora.
TranslateWelcomeStr=Esta invitado a traducir %s al %s. Apreciamos tu tiempo y esfuerzo. Te gustarφa hacerlo ahora?
CheckLangStr=Comprobar si %s estß online.
CustomLanMissingStr=El Archivo custom language %s ha desaparecido. Quieres obtener uno por email?
YesPleaseStr=Si, por favor.
NoThanksStr=No, gracias.
RegStr=Esta copia de %s tiene licenci para: *|*%s.
TrialStr=Te quedan %u dφas del periodo de evaluaci≤n inicial de %u-day.
TranslateLangStr=Tranducir a %s
SaveLangFileStr=Tu Archivo de lenguaje file ha sido guardado como %s. Quieres abrirlo ahora? Puedes abrirlo con el bloc de notas de windows.
IniTooLargeStr=El tama±o de la lista de fotos %s excede el lφmite de 64 K de Win95/98/ME. %s puede deteriorarse al leer esta carpeta. Deberφas mover algunas fotos a una nueva carpeta.
AboutStr=Sobre
RegOnlineStr=Registrar %s online
RegisterStr=Registrar
CloseStr=Cerrar
VisitStr=Visitar
websiteStr=Sitio web
NoStr=No
YesStr=Si
EnglishStr=English
RemainingStr=restante
JPEGQualityStr=Calidad JPEG por defecto(%d%%)
EnterJpgQStr=Calidad JPEG por defecto
LockTabStr=Esta lengueta estß bloqueada por su vendedor.
PPFreeStr=PhotoPlayer es un software de los llamados FREEWARE - GRATUITO - de libre distribuci≤n. Para proyectos profesionales existe una versi≤n PhotoPlayer Plus que permite crear ßlbumes web y CDs autoejecutables de la que se necesita licencia, y que puede adquirir por nuestra web.
PPComStr=Esta copia de PhotoPlayer tiene licencia para: *|*%s
AddressStr=Direcci≤n
TelStr=TelΘfono
FaxStr=Fax
CRPicStr=Copyright de imßgenes
SampleStr=Muestra
InternalImageStr=Imßgen interna
Feature=Esta herramienta estß s≤lo disponible en la versi≤n profesional de PhotoPlayer, que viene con PhotoPlayer Pro.
PlayingStr=Reproduciendo
PausedStr=En Pausa
PlayPauseStr=Play/Pausa
LicensedToStr=%s (licensed to %s)
AllPicsPlayedStr=Todas las imßgenes han sido reproducidas(%u)
HistoryStr= (History %u/%u)
ExecuteStr=Reproducci≤n "%s"
SimCDWarningStr=Va a entrar en un modo especial de trabajo "Simulaci≤n CD". Esto te permite establecer las opciones del programa tal y como quieres que se ejecuten en el CD. Pincha en la Ayuda help para ver paso a paso el proceso.
MusicListStr=Lista m·sica
MusicListDescriptionStr=Tu lista de m·sicas de fondo
BackImageStr=Lista imßgenes de fondo
BackImageDescriptionStr=Tu lista de imßgenes de fondo
PlayListStr=Lista de reproducci≤n
PlayListDescriptionStr=Fotos no se reprodujeron la ·ltima vez
PlayedListStr=Lista reproducidos
PlayedListDescriptionStr=Fotos reproducidas la ·ltima vez
PlayerSettingStr=PhotoPlayer settings
PlayerSettingDescriptionStr=Tu Archivo de configuraci≤n PhotoPlayer
AutorunStr=Archivo autoarranque
AutoRunDescriptionStr=Tu Archivo de CD de autoarranque PhotoPlayer
WallpaperStr=Fondo de escritorio PhotoPlayer
WallPaperDescriptionStr=Tu fondo de escritorio PhotoPlayer
IndexMenuStr=Esta imßgen es presentada como una pßgina de introducci≤n. La ejecuci≤n automßtica se iniciarß en %u segundos
LockedStr= (Locked by %s)
CleanUpStr=Has solicitado que Photoplayer relice autolimpieza. El siguiente directorio serß vaciado: *|*%s*|* Estß seguro?.
SimCDDoneStr=Enhorabuena! Has completado tu simulaci≤n CD. Copia el contenido entero de %s a tu CD. Puedes repetir el proceso tantas veces como quieras.
NoPhotosStr=No se han encontrado fotos en "%s"
SearchPhotoStr=Buscando fotos. Por favor espera...
IntroPageCommentStr=Introductory page
IntroPageStr=Esta imßgen es presentada como una pßgina de introducci≤n. Para reanudar la reproducci≤n automßtica, presiona la barra espaciadora.
ItemHiddenStr=Este elemento es oculto
TotalFileStr=Total ficheros:
SelectedStr=Seleccionado
SearchingStr=Buscando...
SelectFileStr=Archivo(s) seleccionado(s)
SelectFolderStr=Selecciona una carpeta
AllFilesStr=Todos (*.*)
GraphicFilesStr=Archivo grßficos
MediaFilesStr=Ficheros multimedia
CustomFilesStr=Ficheros de usuario
AvailabilityStr=Esta caractrφstica estß solo disponible en la versi≤n PhotoPlayer Pro
FinishStr=Finalizar
ClickFinishStr=Para continuar, presiona finalizar
NextStr=Prox
WizardCompleteStr=Please copy the entire contents of %s to your CD.
WrongRootFolderStr=%s is neither empty nor %s autorun CD folder. Would like to select another folder? If you select No, Nothing will happen.
DeleteIntroStr=Are you sure to delete the introductory page?
Anno_ApplyAllStr=Do you really want to apply to all?*|*All settings in the check list will be overwritten.
NoCheckedItemStr=You haven''t checked any item in the list. This operation is canceled.
ImageStr=Image
BrowseStr=Browse with
PlayWithPPStr=Play with PhotoPlayer
PrintResolutionStr=Resoluci≤n impresora (DPI):
PrintingStr=Imprimiendo
Print_ApplyAllStr=Do you really want to apply the settings of the current image to all?
ProgWin=Progress window
InvalidKeyStr=The information you entered is not valid. Please retry.
RenamingStr=Renombrando
FolderSameStr=Source and destination folders cannot be the same.
ResizingStr=Redimensionando
CurSizeStr=Tama±o actual
NewSizeStr=Nuevo Tama±o
NotLicensedStr=Este producto no tiene licencia
LicensedStr=Producto con licencia para:
NumLimitStr=This version has a limit of 2 pictures at a time. This feature is fully available in PhotoPlayer Pro.
SizeWarningStr=The selected image has at least one dimension greater than 1/2 the photo to be watermarked. Working with this image is slow. Do you want to resize it to not more than 1/2 the size of the photo to be watermarked before it is inerted?
DefaultTextStr=Teclea el texto
WatermarkingStr=Watermarking
SaveWatermarkStr=Quieres aplicar la marca de agua a los ficheros seleccionados?
WatermarkStatusStr=ficheros seleccionados para marcas de agua
UndoStr=Deshaciendo, espere por favor...
RedoStr=Rehaciendo, espere por favor...
ReadyStr=Listo
SaveUndoStr=Saving undo image, please wait...
WatermarkerStr=%s photo watermarker
STipOfTheDay=Sugerencia del dia - Nro. %u
SDidYouKnow=Sabias que...
SShowTipsOnStartup=&Mostrar al inicio
SNextTip=Siguiente
SClose=&Cerrar
PlusStr=Mßs
ProStr=Pro
FeatureMenuStr=Menu Caracterφsticas
MainFrameStr=Por favor seleccione una foto del marco izquierdo
Day1=%s le permite ver una carpeta de modo recurrente, y asφ poder ver las fotos que contiene esa carpeta y todas sus subcarpetas. *|**|*Click View -> Recurrente.
Day2=%s allows you to annotate your photos with comment (with adjustable font), keywords, URL, transition effect, play interval, and voice in batch mode. *|**|*Select your photos and click %s->Annotate.
Day3=%s allows you to rotate your photos in batch mode.*|**|*Select your photos and click %s->Rotate.
Day4=%s allows you to resize your photos in batch mode. *|**|*Select your photos and click %s->Resize.
Day5=%s allows you to watermark your photos in batch mode. *|**|*Select your photos and click %s->Watermark.
Day6=%s allows you to rename your photos in batch mode. *|**|*Select your photos and click %s->Rename.
Day7=%s allows you to convert your photos in batch mode. *|**|*Select your photos and click %s->Convert.
Day8=%s allows you to print your photos in batch mode. *|**|*Select your photos and click %s->Print.
Day9=%s allows you to create a cool web album for a folder, which can be FTPed to your web site. *|**|*Select your photos and click Tools->Generate web photo album.
Day10=%s allows you to search your photos based on keywords. *|**|*Open the search panel by clicking "Search your photo gallery".
Day11=%s allows you to store your photos temporarily in a photo cart and check them out later. *|**|*Open the photo cart panel by clicking "Create your photo cart".
Day12=%s allows you to organize your photos, music files and backgroud bitmap images in a folder and create the autorun file for you to copy to your photo CD. *|**|*Open the photo cart panel by clicking "Create your autorun CD".
PlayerRunningStr=PhotoPlayer is running. Do you want to close it, too?
PageNumStr=Page %u
MultiPageStr=Multi-page file. Displaying %s
FileChangeStr=%s has been changed. Would you like to save it?
FilePrefixStr=Por favor introduce un nombre para el Archivo
ScanAnotherStr=Do you want to scan another picture?
PlayerNotFoundStr=To play a folder, you need PhotoPlayer. However, I cannot find it in the default location. Do you want to locate PhotoPlayer manually?
ReadingStr=Reading
LoadingStr=Loading
FileNotWebSafeStr=At least one file contains space(s) in its name, which may not work on web page properly. These file(s) must be renamed. Do you want to rename them now?
MyAlbumStr=My photo album
GeneratingAlbumStr=Generating web photo album ...
WebAlbumReadyStr=Your web album is ready. Please upload all files in %s to your web site. You are now previewing this album.
CannotSendEmailStr=Cannot send your pictures because your email client returned an error.
MAPIWarningStr=Please make sure your mail client is fully MAPI compatible.
ProWarningStr=%s must be registered before use.
PlayFolderStr=Play carpeta:
ClearSearchHistoryStr=Are you sure to clear your search history?
NotPlayerStr=The selected file %s seems not UniDream PhotoPlayer. Do you want to re-locate it?
CreateCartStr=Crear tu carrito de fotos
MouseOnCartHintStr=Location: %s.
MouseNotOnCartHintStr=Cart list. Pick up your favorite photos and put them into a cart
CartDeleteStr=is not empty. Are you sure to delete it?
DeleteCartFailedStr=Cannot delete cart: %s.
NewCartStr=New Cart
HaveCartsStr=tienes %u carrito(s) de fotos.
ItemsStr=items
CheckOutMsgStr=You are checking out your picked photos.
CopyReturnCartStr=Copy my picked photos to a folder and return my cart.
CopyKeepCartStr=Copy my picked photos to a folder and keep my cart for future use.
MoveCartStr=Move my picked photos to a folder (your cart must be returned).
LeaveStr=I''d like to leave here.
CheckingOutStr=Checking out picked photos ...
DeleteCDStr=You are deleting your autorun CD %s. You have two choices.
DeleteCDEntryStr=Remove it from this list only so that I can reuse it later.
DeleteCDFolderStr=Remove the actual folder. I am quite sure not to use it again.
CreateCDStr=Crear tu CD autoejecutable
HaveCDStr=Tienes %u CD(s) autoejecutable(s).
BackStr=Back
BadGraphiFormatStr=Although this file has a graphic extension, its format seems invalid.
CDRomStr=CD ROM
ImagePropertyStr=Image property
FileNameStr=Nombre Archivo
ExtStr=Ext
FileSizeStr=File size
ImageSizeStr=Image size
CommentStr=Comment
KeywordsStr=Keywords
DelayStr=Delay
EffectStr=Effect
VoiceStr=Voice
ModifiedStr=Modified
LocationStr=Location
URLStr=URL
NewFolderStr=Nueva carpeta
CreateNewFolderStr=Crea Nueva carpeta
NewFolderNameStr=Nueva carpeta nombre
ObjectsStr=objects
TotalStr=Total
SiblingsWarningStr=Files being pasted are not all siblings. Do you want to keep their relative directory structures? If not, all files will be placed in %s.
SourceFilesGoneStr=Source files no longer exist.
CannotMoveFilesStr=Cannot move files because the source and destination are the same.
PastingStr=Pasting
SubfolderStr=Destination are either the same as the source or a subfolder of the source.
DeletingStr=Deleting
RotatingStr=Rotating
LanCaptionStr=%s (translated by %s)
HideCommentStr=Hide comment
TopStr=Top
BottomStr=Bottom
TransparentStr=Transparente
Trans1=(None)
Trans2=Expand from right
Trans3=Expand from left
Trans4=Slide in from right
Trans5=Slide in from left
Trans6=Reveal from left
Trans7=Reveal from right
Trans8=Expand in from right
Trans9=Expand in from left
Trans10=Expand in to middle
Trans11=Expand out from middle
Trans12=Reveal out from middle
Trans13=Reveal in from sides
Trans14=Expand in from sides
Trans15=Unroll from left
Trans16=Unroll from right
Trans17=Build up from right
Trans18=Build up from left
Trans19=Expand from bottom
Trans20=Expand from top
Trans21=Slide in from bottom
Trans22=Slide in from top
Trans23=Reveal from top
Trans24=Reveal from bottom
Trans25=Expand in from bottom
Trans26=Expand in from top
Trans27=Expand in to middle (horiz)
Trans28=Expand out from middle (horiz)
Trans29=Reveal from middle (horiz)
Trans30=Slide in from top / bottom
Trans31=Expand in from top / bottom
Trans32=Unroll from top
Trans33=Unroll from bottom
Trans34=Expand from bottom
Trans35=Expand in from top
Trans36=Expand from bottom right
Trans37=Expand from top right
Trans38=Expand from top left
Trans39=Expand from bottom left
Trans40=Slide in from bottom right
Trans41=Slide in from top right
Trans42=Slide in from top left
Trans43=Slide in from bottom left
Trans44=Reveal from top left
Trans45=Reveal from bottom left
Trans46=Reveal from bottom right
Trans47=Reveal from top right
Trans48=Appear and Contract to top left
Trans49=Appear and Contract to bottom left
Trans50=Appear and Contract to bottom right
Trans51=Appear and Contract to top right
Trans52=Appear and Contract to middle
Trans53=Expand out from centre
Trans54=Reveal out from centre
Trans55=Reveal in to centre
Trans56=Quarters Reveal in to middle
Trans57=Quarters Expand to middle
Trans58=Quarters Slide in to middle
Trans59=Curved Reveal from left
Trans60=Curved Reveal from right
Trans61=Bars in from right
Trans62=Bars in from left
Trans63=Bars left then right
Trans64=Bars right then left
Trans65=Bars from both sides
Trans66=Uneven shred from right
Trans67=Uneven shred from left
Trans68=Uneven shred out from middle (horiz)
Trans69=Uneven shred in to middle (horiz)
Trans70=Curved Reveal from top
Trans71=Curved Reveal from bottom
Trans72=Bars from bottom
Trans73=Bars from top
Trans74=Bars top then bottom
Trans75=Bars bottom then top
Trans76=Bars from top and bottom
Trans77=Unven shred from bottom
Trans78=Uneven shred from top
Trans79=Uneven shred from horizon
Trans80=Uneven shred in to horizon
Trans81=Curved reveal from top left
Trans82=Curved reveal from top right
Trans83=Curved reveal from bottom left
Trans84=Curved reveal from bottom right
Trans85=Circular reveal from centre
Trans86=Circular reveal to centre
Trans87=Criss Cross reveal from bottom right
Trans88=Criss Cross reveal from top right
Trans89=Criss Cross reveal from bottom left
Trans90=Criss Cross reveal from top left
Trans91=Criss Cross reveal bounce from top left
Trans92=Criss Cross reveal bounce from bottom left
Trans93=Criss Cross reveal bounce from top right
Trans94=Criss Cross reveal bounce from bottom right
Trans95=Criss Cross reveal from right top and bottom
Trans96=Criss Cross reveal from left top and bottom
Trans97=Criss Cross reveal from left right and bottom
Trans98=Criss Cross reveal from left right and top
Trans99=Criss Cross reveal from top left right and bottom
Trans100=Criss Cross reveal from bottom left top right
Trans101=Uneven shred from bottom and right
Trans102=Uneven shred from top and right
Trans103=Uneven shred from bottom and left
Trans104=Uneven shred from top and left
Trans105=Uneven shred from horiz and right
Trans106=Uneven shred from horiz and left
Trans107=Uneven shred from bottom and vert middle
Trans108=Uneven shred from top and vert middle
Trans109=Uneven shred from centre
Trans110=Uneven shred to centre
Trans111=Reveal diagonal from top left
Trans112=Reveal diagonal from top right
Trans113=Reveal diagonal from bottom left
Trans114=Reveal diagonal from bottom right
Trans115=Diagonal sweep from top left bottom right anticlockwise
Trans116=Diagonal sweep from top left bottom right clockwise